강철천사 쿠루미

 

 

강철천사 쿠루미 - kiss로부터 시작되는 miracle

 

 

 

 

 

 

ぱわふる みらくる いまくる!

 

파와후루 미라쿠루 이마쿠루!

 

POWERFUL, MIRACLE, NOW COMING!

 

 

 

はじける まじかる わんだふる!

 

하지케루 마지카루 완다후루!

 

BURSTING, MAGICAL, WONDERFUL!

 

 

 

リリカル コミカル こいする とろける

 

리리카루 코미카루 코이수루 토로케루

 

LYRICAL, COMICAL, LOVING, FASCINATING

 

 

 

み·ら·く·る·み!

 

미·라·쿠·루·미!

 

 

 

 

Ｋｉｓｓから はじまる Ｍｉｒａｃｌｅだって あるよね(あるよね)

 

키스카라 하지마루 미라쿠루닷테 아루요네(아루요네)

 

키스로부터 시작되는 기적도 있는법이죠. (있는 법이죠.)

 

 

 

あめでも はれでも あなたが いるから

 

아메데모 하레데모 아나타가 이루카라

 

비가오나 눈이오나 당신이 있기에

 

 

 

いつも ずんずん いけるよ

 

이쯔모 주-주- 이케루요

 

언제나 변함없이 나아갈수 있어요.

 

 

 

つばさの はえてる てんしに なって とんだら (とんだら)

 

쯔바사노 하에테루 텐시니 낫테 톤다라(톤다라)

 

날개달린 천사가 되어 날게되면 (날게되면)

 

 

 

ぎんがの かなたの きらめく チャペルで

 

깅가노 카나타노 키라메쿠 챠베루데

 

은하 저편의 빛나는 교회에서

 

 

 

Ｗｅｄｄｉｎｇ－ｂｅｌｌ ならすの

 

웨딩-벨 나라수노

 

웨딩벨을 울릴거예요.

 

 

 

 

しんぱい しない きに しない

 

싱바이 시나이 키니 시나이

 

걱정하지 않아요. 마음쓰지 않아요.

 

 

 

なくのは うれしい ときだよ

 

나쿠노하 우레시이 토키다요

 

우는건 기쁠때 뿐이예요.

 

 

 

まもってあげる わたしの むねで

 

마못-테아게루 와타시노 무네데

 

지켜줄께요. 제 품속에

 

 

 

きゅいん!って だきしめてあげる

 

큐잇!테 다키시메테아게루

 

꾸욱! 안아줄께요.

 

 

 

 

ぱわふる みらくる いまくる!

 

파와후루 미라쿠루 이마쿠루!

 

POWERFUL, MIRACLE, NOW COMING!

 

 

 

はじける まじかる わんだふる!

 

하지케루 마지카루 완다후루!

 

BURSTING, MAGICAL, WONDERFUL!

 

 

 

리리카루 코미카루 코이수루 토로케루

 

リリカル コミカル こいする とろける

 

LYRICAL, COMICAL, LOVING, FASCINATING

 

 

 

み·ら·く·る·み!

 

미·라·쿠·루·미!

 

 

 

 

Ｋｉｓｓして めざめた おんなのこって うきうき (うきうき)

 

키스시테 메자메타 온나노콧테 우키우키(우키우키)

 

키스로 잠에서 깬 소녀는 설레이죠. (설레이죠.)

 

 

 

ホンキで すきなら ためらわないでね

 

혼키데 수키나라 타메라와나이데네

 

진심으로 좋아한다면 망설이지 말아요.

 

 

 

こいは ぴゅんぴゅん いこうよ

 

코이하 븅븅 이코우네

 

사랑은 쌩쌩 진행될거예요.

 

 

 

あなたのためなら ひのなかだって あつくない (あつくない)

 

아나타노타메나라 히노나카닷테 아쯔쿠나이(아쯔쿠나이)

 

당신을 위해서라면 불속도 뜨겁지 않아요. (뜨겁지 않아요.)

 

 

 

こおりのくにでも みずぎで いけるよ

 

코오리노쿠니데모 미주기데 이케루요

 

얼음의 나라를 수영복만 입고서 갈수있어요.

 

 

 

うちゅうだって Ｏ.Ｋ.

 

우츄우닷테 O.K

 

우주역시 Ｏ.Ｋ.

 

 

 

 

あんしん してね ほっとしてね

 

안신시테네 홋토시테네

 

안심하세요. 마음놓으세요.

 

 

 

いつでも えがおで いるから

 

이쯔데모 에가오데 이루카라

 

언제나 미소짓고 있으니까

 

 

 

ふたつの むねの ふくらみの なか

 

후타쯔노 무네노 후쿠라미노 나카

 

두 가슴의 용기속에

 

 

 

オトナの ハ－トが あるから

 

오토나노 하- 토가 아루카라

 

어른의 마음이 있으니까.

 

 

 

 

Ｋｉｓｓから はじまる Ｍｉｒａｃｌｅ!

 

키스카라 하지마루 미라쿠루

 

키스로부터 시작되는 기적!

 

 

 

なちゅらる すまいる わんだふる！

 

나츄라루 수마이루 완다후루

 

NATURAL, SMILE, WONDERFUL!

 

 

 

あわてる ころがる うかれる ゆめみる

 

아와테루 코로가루 우카레로 유메미루

 

CONFUSED, DEFEATED, EXCITING, DREAMING

 

 

 

み·ら·く·る·み!

 

미·라·쿠·루·미!

 

 

 

 

ホントは あのね ちょっとだけ

 

혼토하 아노레 츗토나케

 

실은 말예요. 조금만 더

 

 

 

いまより ナカヨクしたいの

 

이마요리 나카요쿠시타이노

 

지금보다 친해지고 싶어요.

 

 

 

あなたの こえで ささやきかけて

 

아나타노 코에데 사샤키카케테

 

당신의 목소리로 속삭이며

 

 

 

やさしく だきしめてほしい

 

야사시쿠 다키시메테호시이

 

다정하게 안아주세요.

 

 

 

 

ぱわふる みらくる いまくる!

 

파와후루 미라쿠루 이마쿠루!

 

POWERFUL, MIRACLE, NOW COMING!

 

 

 

はじける まじかる わんだふる!

 

하지케루 마지카루 완다후루!

 

BURSTING, MAGICAL, WONDERFUL!

 

 

 

リリカル コミカル こいする とろける

 

리리카루 코미카루 코이수루 토로케루

 

LYRICAL, COMICAL, LOVING, FASCINATING

 

 

 

み·ら·く·る·み!

 

미·라·쿠·루·미!

 

 

 

リリカル コミカル こいする とろける

 

리리카루 코미카루 코이수루 토로케루

 

LYRICAL, COMICAL, LOVING, FASCINATING

 

 

 

み·ら·く·る·み!

 

미·라·쿠·루·미!

 

 

 

み·ら·く·る·み!

 

미·라·쿠·루·미!